Вчера прикупила две пары носков по случаю неминуемо надвигающихся холодов. И всё бы ничего, носки как носки, кто на них смотрит? Если бы не одно НО, которое так сильно и взбудоражило мой, и без того воспалённый, мозг. А дело, собственно, в следующем ( Read more... )

( Read more... )

Зачастую случается так, что люди с плохим знанием языка берутся за переводы... и вот что иногда получается из таких экспериментов...

metal fly - бляха-муха
Notorious murderer - Нотариус-убийца
Still life with eggplant - тихая жизнь с баклажаном
Ананасовый сок - ananasa jus
I’m not a woman you can trust - Я не женщина, поверь мне.
( продолжение следует... )

Чем заменить МАТ в общении ( Read more... )